http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4102111018/249-4939908-6918756
犬とオオカミの血を引く白いオオカミの話。
犬とオオカミの子供を母親に持つのだから1/4なのかね。
なんか部分部分はいいんだけど、これ思いつきで書いてないか? とか思っちゃう。
ちょっとこの翻訳は…とか思ってしまうが、
よく考えてみたらウは宇宙のウも直訳っぽかったから面白かったといえなくもないわけで、
もしかしたらこれでよかったのかもしれぬ。
講談社からでている神宮輝夫訳版も持っているので、読み比べてみる所存